الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه في الصينية

• 儿童生存与发展加速战略

• "بقاء" في الصينية    生存
• "لجنة الاحتياطيات العالمية من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展全球储备金委员会
• "المؤتمر المعني بالتعاون التقني في تنفيذ استراتيجيات برنامج بقاء الطفل ونمائه وتوفيرالصحة للجميع بحلول عام 2000الصحة للجميع بحلول عام" في الصينية    进行技术合作执行儿童生存与发展方案和到2000年人人享有健康战略会议
• "سنة حماية الطفل الأفريقي وبقائه ونمائه" في الصينية    非洲儿童保护、生存和发展年
• "ثورة من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存和发展革命
• "الإعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه في التسعينات" في الصينية    1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言
• "فريق التحقيق الاستراتيجي" في الصينية    战略调查队
• "فرقة العمل من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展工作队
• "فريق الخبراء المعني بأهداف العلم والتكنولوجيا من أجل الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展战略的科学技术目标专家小组
• "المذكرة المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展备忘录
• "العقد الأفريقي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه" في الصينية    非洲儿童生存、保护与发展十年
• "بناء القدرة الوطنية من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    为儿童生存与发展建立国家能力
• "حلقة العمل البرلمانية الإقليمية لغرب أفريقيا المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班
• "المؤتمر الوزاري المعني بقضية بقاء الطفل ونمائه في أقطار الأمة الإسلامية" في الصينية    伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议
• "ندوة الفنانين والمثقفين من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会
• "الاستراتيجية الأوروبية من أجل الطفل" في الصينية    欧洲儿童战略
• "الإعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه" في الصينية    儿童生存、保护和发展世界宣言
• "فريق الخبراء المعني بالاستراتيجية الطويلة المدى لأنشطة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国工业发展组织长期活动战略专家组
• "خطة العمل لتنفيذ الإعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه في التسعينات" في الصينية    1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划
• "حلقة عمل أمريكا اللاتينية المعنية بالاستراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية    拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء الأقاليمي المعني بالسكان والاستراتيجية الإنمائية" في الصينية    人口与发展战略区域间专家组会议
• "مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    战略稳定合作倡议
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "استراتيجية التعاون الإقليمي في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
• "استراتيجيات لصالح الطفل والتنمية في التسعينات" في الصينية    1990年代儿童与发展战略

• وقد انبثقت هذه المبادرة عن أعمال سابقة نفذت في إطار الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه وجرى تجريبها بدعم من اليونيسيف في 11 بلداً في غرب أفريقيا.
  该倡议源自儿童生存与发展加速方案的早期工作，该方案是在儿童基金会的支助下试验性地在西非11个国家开展的方案。
• وردا على سؤال، قال إن البرامج والنهج القطاعية الشاملة الممولة من موارد أخرى قد تكون تكميلية، كما هو الحال مثلا عندما أتاح تمويل من موارد أخرى مقدم من الحكومة الكندية إمكانية اختبار الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه في غرب أفريقيا، والتي أُدمجت الآن في النهج القطاعية الشاملة لتلك البلدان.
  他在回答提出的一个问题时表示，由其他资源资助的方案和全部门办法可以相互补充，例如，由于加拿大政府提供了其他资源资金，因而可以测试西非加速儿童生存和发展战略，现在，该战略已经纳入这些国家的全部门办法。